The study reviews the evolution of Korean corpus construction from the Sejong Project to the AI era, highlighting the shift from linguistic analysis to application-driven datasets. It emphasizes the need for culturally grounded Korean corpora that capture honorifics, idioms, and social context to enhance AI understanding. A seven-stage framework is proposed to build a comprehensive Korean language–culture corpus for improving LLMs' cultural competence.